アンヴィル
“牧師さん 逃げろ！”
“部族長を守れ”
神がアンヴィルに やって来ます
17時間22分
神がアンヴィルに やって来ます
神登場までの時間
そう地元民は考えてます
“日曜に会おう！”
オール･セインツ教会に 足を運び
自分で確かめては？
依然 ユージーン･ルートは 行方が知れず―
カスター牧師は 警察に追われています
メイベル
“アンヴィルへようこそ １８８２年 発足”
“黙示録 18章13節”
“神が来る！”
“ビキニ脱毛ワックス 50％オフ”
何の騒ぎよ
言っただろ 神が来るのさ
モージー たわ言を信じるわけ？
後悔するよりマシ
彼は？
ルートに捕まったの？
あのオヤジ
牧師は もっとタチの 悪い男に捕まったみたい
最低のクソ野郎よ
ドニー…
寂しかったわ
彼は？
何だ？
彼はどこ？
耳が遠いの
ジェシーは？
チューリップ
何してる
ドア 開いてた
お黙り
ひと目 見ただけで―
彼女は 心に焼きついちまう
あの顔…
目 ほほ笑み…
俺はケツがいい
まあ 人それぞれ 好みはあるわな
プレーリードッグが 告訴を取り下げた
ラリー 釈放だ
おい 聞くんだ
傷ついたろうが―
頭を冷やせ ブロークバックの山でな
それじゃ 行きな
どこにいる
言ったはずだぜ 俺は知らないんだ
俺と神父さんは 売春宿に潜んでたが
警察が来て…
奴じゃない
奴なら日曜に現れる
15時間38分
15時間37分
ユージーンのことだ
牧師は何した
保安官よ
この件に関しては 俺を信じろ
知らぬが仏さ
そうなのか？
お前は犯罪捜査が どんなものか知ってるよな
ありゃ…
俺の資料かな
ラスベガスで暴行罪
だから 奇術師は嫌いだと 俺は 端 はな っから言ったんだ
デンバーで泥酔し
ナッシュビルでは 淫らな行為
ＮＹで殺人未遂
そうだな
正気を失った 痴情による犯罪さ
情熱的な男らしいね キャシディ君
俺が注目したのは―
お前が逮捕された年だ
１９６１年
１９５０年
１９４０年
１９２２年
その前も まだまだ続くぞ
なのに若く見える？
皆に言われるよ ありがとうね
サングラスをしてた
まぬけな帽子にも 気づいたが―
ただの変人と思った
おい 保安官…
ただの変人？
真性だぜ
お前には これが薬だろ
ネットで読んだよ
さあ 吸血鬼
長い夜になるぞ
俺は清められた
教会で牧師を追い詰めた
殺して 英雄にもなれたさ
だが やめた
前に情けをかけられてな
あの夜 俺と牧師が トイレにいたろ？
殺されかけたが―
牧師は俺を見逃した
だから俺も情けをかけた
逃亡中だと聞いて ここに かくまった
牧師に救われたからな
示してくれた
こんな俺も―
悪党じゃないってな
彼は―
示したわけね？
あの夜 男子トイレで
何よ その態度
心をさらけ出せるのは 本物の男よ
２人でタバコに行く
神が来るって町が大騒ぎ
13時間02分
ドニー･スケンクは―
13時間01分
あんたをダライ･ラマ扱い
どうなってるの？
説明してやるが―
その前に…
よく戻ってくれた
あの留守電 聞いたら 拒めない
“やあ 今パンケーキ食ったよ”
すまなかった
反省して
頼みがあるの
何でも
そう？
だってね…
すごく悪いこと
本当に悪いの
そりゃ汚らしい
何でも？
お望みなら
殺して
カルロス
奴に言った “聞け”
カルロス
“母親はうるさいもんだが 自分の母親だ”
“母にも 女にも敬意を払え”
感心しちゃうわ
別に何でもないさ
結局 君も俺も 俺たちの母親だってさ―
みんな人間だ
仕事に戻るわ
ああ 俺も
それは俺が届けておこう
そう ありがとう カルロス
ジェニファー
中国料理は好き？
そうでもないわ
クソ女
中国料理 好きだぜ
ああ 笑ってやがれ
やあ
かわいそう
哀れなカルロス
中国料理 いいね
冷たいビールも
ダメよ
なんで？
私 飲めない
そうか
じゃ ウイスキー
クソ野郎
まさか…
何よ
いやいや ウソだろ
何よ ジェシー
見せて
見せてやる
見ろ これぞ巨根だ
それ一体… イヤ
いいぜ
それ 間違ってる
なあ 「わんわん物語」みたいに…
ジェシー･カスター それ 持ってくるな
ほんとは欲しいんだろ？
捨てなさいよ！
お前ら プロだろ
許せよ
カルロス
だって “みんな人間だ”
お疲れ
クソが
金庫はどうだ
すぐさ
８～９分
これ 積んで
遊びは終わり
苦痛の始まり
マジかよ
ゲンコツさんを構ってあげて
どこ行くの？
離れるんだよ
逃げないでよ
ゲンコツさんが悲しむわ
ダラス
ムショに中国料理はあるかな
何だ？
赤ちゃん…
赤ちゃんが…
なぜだ
幸せそうで…
フレンチ･バニラだろ？
君の好きなフレーバーだ 分かるさ 結婚39年だぞ
泡風呂に入った後で―
少しジャレて…
いや ダレてじゃなく…
例の あれを着て…
いいんだ 分かった
気にするな
ほんの思いつきさ
いやいや 君と一緒だったら 何をしても私は幸せだ
ああ 映画はいいね
分かったよ
そこで会おう
“禁煙”
タフな野郎だ
まあ 慣れさ
すまん
ユージーンは？
分かった まず いい知らせ
彼は生きているんだ
多分ね
悪い知らせとも言えるか
あれは事故さ ジェシーは 子供を傷つけたりしない
ずいぶんな称賛だな
なんて世だ
吸血鬼に―
政府の連中
イカれた牧師
紛れもない怪物の沼だよな
確かにね
見渡す限り バカ野郎にクソばっか
完璧な奴はいない
俺だって―
腹黒いクソ野郎だ
捜査資料にウソはないよ
だが あんたは？
保安官
これさ
こんな尋問 違法だろ
テキサスだぞ
息子を捜すためだし
本気で捜してる？
怪しいもんだ
俺には正直に話せよ
本当のところ―
彼がいなくなって 心の底じゃ喜んでない？
いい息子だ
分かるけど イラつくほど いい子だろ
あいつ しゃべりっ放し
質問の連発だ あんな顔してさ
よく耐えられるね
朝 起きると―
口をすぼめたケツ顔が テーブル越しに毎日…
ほらな？
俺の言ったことの証明だ
完璧な奴はいない
行っていい
よかった
行く所があってね
地獄で焼かれる
これが地獄
やり返さないなんて
違う やり返したって―
何も変わらん
神に委ねよう
クリスが起きるわ
別にいいの
それは名案だわ
この手を使って 天国に電話して―
ヒゲの白人に委ねるの
白人かな
そのほうが説明を省ける
つまり 神も人種差別だと？
カルロスが すべてを奪ったの！
嫉妬して 腹いせにね
目には目よ だから あいつを殺す
何しても 赤ん坊は戻らない
分かってる 償いをさせるの！
何なの ジェシー
どうせ地獄行きだ
やめてくれ お願いだ
そっちへ移れ
何してるの
見たとおり
ジェシー
どうした
こんなステキなこと 初めてしてもらった
目には目を
お前は正しい
いいえ 正しいのはあんた
何も変わらないわ
そうかもな
気分はいい
やめて ジェシー
車が汚れる
大丈夫だよ
ゴミ袋をかけた
でも脳は飛び散るし 車軸にヒビが入る
ここを狙えば平気さ
いいの ジェシー
気が変わった？
つまり 思いよ
それが大事
奴はどうする
ありがとう
ほんと 悪かった
イカれてた
言い訳にならんが これは効いたぜ
まあ とにかく―
ピース
カルロス
行く前に―
あげる
待て なんで…
何よ まだ不公平？
チャンスをやろう
よせ
銃をよこすな
分かった
これでいい
準備は？
そう見える？
カルロス
準備は？
俺は…
いや まだ…
残念だな
ケダモノよ
２人ともね
まるでホラー映画
お宅にいるんだね？
安い娼婦のチューリップもね
ドニーは悪くないんだから
牧師がドニーに魔法をかけた
よし 強襲だ
そうよ やっちゃってよ！
クソ牧師を許すな！
ブルドーザーの残骸？
これで呼ぶの？
まあね
ちょっと見せて
スピーカーホンね
切断された手で―
こうやると 電源オン
単純だわ
そうか
テレ電だわ
テレ電？
テレビ電話ね
話すだけじゃなくて 姿も見えるわ
00時間05分
00時間04分
“本日の予定 神と会う 明日の予定 未定”
どうなると思う？
正直 見当もつかない
さて…
とにかく 終わったら フライドポテトね
通してくれ 悪いね
ごめんよ ちょっと通してくれ
キャシディ
逮捕されたって？
少し弾の穴が開いたけど 放免さ
よかった
見逃せない
お兄ちゃんたちの所へ
マイルズの席は？
彼は来ないわ
神に会わないの？
別の所で会ってる
ママはここにいるから
牧師がいるぞ 逮捕せんのか
平安を
うんうん みんな よく来た
いやはや 盛況だね
特別な日だからな
人類の切実な疑問に 答えが出るぞ
すなわち―
“何がどうなってる？”
カスター牧師は―
神の存在を信じる上に―
呼び出せるとも言う
神がこの礼拝堂に現れ 話もできるそうだ
そうだろ 牧師さん？
そんなとこだ
さて ここで―
私の立場を語ろう
カスター牧師は
時の始まりからいた 牧師やら聖人やらと同様―
ウソっぱち野郎だ
真の神 つまり―
唯一 本物の神とは
肉の神なのだよ
まあ 何にせよ―
皆 教会に来たんだから 始めようか
じゃ カスター牧師
神を見せろ
天使の手なんだ
ナニを撃っちまえ
さて ここまでだ
終了だ
何だ？
太陽が…
騒がなくていい
大丈夫だ 落ち着いて
心配は要らん
私を見なさい
私はアルファにしてオメガ
輝ける明けの明星
私は主にして 君たちの神
我が子らよ なぜ私を呼んだのか
神よ
許してくれ
俺たちは―
質問があって呼んだ
私に質問があると？
恐れながら―
知りたい
おのれの神に 疑いを抱くのか！
よくも ぬけぬけと！
違う！
あんたこそ よくも
怒鳴らないで
叫びたいのは こっちよ この腐れ…
チューリップ！
赤ちゃんも泣かせて…
ほら 白人だわ
私こそ―
必要な唯一の答え
それじゃ不足だ
俺たちを見ろ
心は欲にまみれ―
憎み 疑う
罪が勝ち 神が負けてる
俺たちが子なら―
父親らしく振る舞え
忙しい中でも時間を割き クソな質問に答えろ
いい度胸だ
よかろう
どのような質問かな？
なぜ善人に悪い出来事が？
うむ なるほど
私が人間をつくった時―
すべてを授けたかった
喜び 希望 愛情
それから苦痛も
そのすべてが人を成す
分かるかな？
はい
よろしい
でも なぜ？
次の番だぞ
なぜ恐竜を殺した？
前に合成ヘロインを しこたま仕込んで―
栄養ドリンク飲んで コンサートへ
その時よりスゲエ
おい あんた！
私の家族に 幼い娘ルーシー･ルー
何だね？
そこにいる？
あんたと？
うむ 娘はここにいる
牧師 君は？
質問があるはず
たくさんある
１つ尋ねよう
長いこと悩んできた
俺用の計画は？
牧師として会衆を導き―
会衆と教会を世話すべし
だが失敗した
なぜ この力を与えた
皆を救えないのに
失敗ではない 我が子よ
彼らを私の元へ導いた
皆 救われた
本当に？
ユージーンも？
そう 彼も救われた
君たちは皆 救われた
すごいわ ジェシー
やったね
でも地獄へ送った
それは どうやって？
例の力でだ
ジェネシスで
ああ そうそう なるほどね
他に質問のある者は？
俺のナニ くっつく？
すまない
最後の質問だ
神じゃないだろ？
私はアルファにしてオメガ
違うね
輝ける明けの明星…
鼻をほじったろ
いや 鼻をかいたのだ
偽者だ
私は主にして 君たちの神である
神じゃない
神である！
ジーザス…
神はどこだ
私は復活である！
私は道であり 真理！
神はどこだ！
私は…
知らん…
神はどこだ
知らない
誰も知らん
神はおられぬ
いなくなった
行方知れずだ
下界かもな
知らん
なあ みんな… 彼だ
彼が私に言わせたんだ
あの牧師に強要された
だから お前たち！
神はおられぬ
神は消えた！
行こう
告発するんだ
牧師さん 奴を告発しろ
告発だ ジェシー･カスター！
告発しろ！
神父さん どこへ？
フライドポテト食いに
奴が逃げるぞ
何とかしろ 法を破ったぞ
法だと？
失礼
帰ろう
肉！
何も変わってないわ
髪をとかし 歯をみがき 学校で頑張る
パパは今も ちゃんと天国にいる
もちろん いいほうの天国
怖かったね
でも私たちは―
心を強く持って 自分をごまかさない
神は要らない
秘密を教えてあげるね
前も頼ってない
何ひとつ変わってないの
“アンヴィル公立学校”
誰もいない
“クルーズ 最期の飛行 遺灰 宇宙散布”
“最高級 肩ロースひき肉”
“危険”
“圧力”
“メタン発電炉”
あちゃ…
“サンダウナー･モーテル”
“ディスタント･ ビスタス旅行社”
それだけ？
それが最後？
ブシェミが死んで―
遺灰をまいて ボウリングに戻る？
地球で あれが嫌いなの あんただけ
そりゃウソだ
実際 物議をかもした映画だ
「ビッグ･リボウスキ」 好き？
デュード 最高！
バカども
どうするの？
単純にいく
神を捜す
神父さん 神の話はウンザリ
俺もさ
だから町を出て 実際に捜す
旅をしながら？
銃 セックス 麻薬が満載で ビキニ嬢あり？
まあ 少しはそっち系も
よし 乗った
つまり 銃で人を撃ったり 酔っ払いながら―
神捜し？
それ 大好き
それで 見つけたら？
神が助けを必要とするなら―
助けてやる
必要なきゃ―
ボコってやるさ
じゃ メス犬ども
行くわよ
忘れちゃいない
何とか地獄から救う
ありがとう
小さな町が 爆発で吹き飛ばされました
アンヴィルは メタン炉で発電しており―
専門家は 可燃牛糞の過多が 悲劇の原因と見ています
当局の推測では 生存者は いないだろうとのことです
そのジェネシスってやつ
何なの？
見たいか？
キスしろ
ジェネシスだ
二度としないで
出ないの？
牧師…